Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 30:30
И возгремит 8085 Господь 3068 величественным 1935 гласом 6963 Своим и явит 7200 тяготеющую 5183 мышцу 2220 Свою в сильном 2197 гневе 639 и в пламени 3851 поедающего 398 огня, 784 в буре 5311 и в наводнении 2230 и в каменном 68 граде. 1259Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהִשְׁמִ֨יעַ 8085 יְהוָ֜ה 3068 אֶת־ 853 ה֣וֹד 1935 קוֹל֗וֹ 6963 וְנַ֤חַת 5183 זְרוֹעוֹ֙ 2220 יַרְאֶ֔ה 7200 בְּזַ֣עַף 2197 אַ֔ף 639 וְלַ֖הַב 3851 אֵ֣שׁ 784 אוֹכֵלָ֑ה 398 נֶ֥פֶץ 5311 וָזֶ֖רֶם 2230 וְאֶ֥בֶן 68 בָּרָֽד׃ 1259Септуагинта / LXX, перевод семидесяти