Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 30:16   ИсИсаия 30:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 30:17 / Ис 30:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 30:17

От угрозы 1606 одного 259 [побежит] тысяча, 505 от угрозы 1606 пятерых 2568 побежите 5127 так, что остаток 3498 ваш будет как веха 8650 на вершине 7218 горы 2022 и как знамя 5251 на холме. 1389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֣לֶף 505 אֶחָ֗ד 259 מִפְּנֵי֙ 6440 גַּעֲרַ֣ת 1606 אֶחָ֔ד 259 מִפְּנֵ֛י 6440 גַּעֲרַ֥ת 1606 חֲמִשָּׁ֖ה 2568 תָּנֻ֑סוּ 5127 עַ֣ד 5704 אִם־ 518 נוֹתַרְתֶּ֗ם 3498 כַּתֹּ֙רֶן֙ 8650 עַל־ 5921 רֹ֣אשׁ 7218 הָהָ֔ר 2022 וְכַנֵּ֖ס 5251 עַל־ 5921 הַגִּבְעָֽה׃ 1389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP φωνὴν 5456 N-ASF ἑνὸς 1519 A-GSM φεύξονται 5343 V-FMI-3P χίλιοι, 5507 A-NPM καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP φωνὴν 5456 N-ASF πέντε 4002 N-NUI φεύξονται 5343 V-FMI-3P πολλοί, 4183 A-NPM ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT καταλειφθῆτε 2641 V-APS-2P ὡς 3739 ADV ἱστὸς N-NSM ἐπ᾽ 1909 PREP ὄρους 3735 N-GSN καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV σημαίαν N-ASF φέρων 5342 V-PAPNS ἐπὶ 1909 PREP βουνοῦ. 1015 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 30:16   ИсИсаия 30:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.