Номера Стронга: Исаия
глава 3 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 3:8
Так рушился 3782 Иерусалим, 3389 и пал 5307 Иуда, 3063 потому что язык 3956 их и дела 4611 их — против Господа, 3068 оскорбительны 4784 для очей 5869 славы 3519 Его.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֤י 3588 כָשְׁלָה֙ 3782 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וִיהוּדָ֖ה 3063 נָפָ֑ל 5307 כִּֽי־ 3588 לְשׁוֹנָ֤ם 3956 וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ 4611 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 לַמְר֖וֹת 4784 עֵנֵ֥י 5869 כְבוֹדֽוֹ׃ 3519Септуагинта / LXX, перевод семидесяти