Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 3:8   ИсИсаия 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 3:9 / Ис 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 3:9

Выражение 1971 лиц 6440 их свидетельствует 6030 против них, и о грехе 2403 своем они рассказывают 5046 открыто, как Содомляне, 5467 не скрывают: 3582 горе 188 душе 5315 их! ибо сами на себя навлекают 1580 зло. 7451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַכָּרַ֤ת 1971 פְּנֵיהֶם֙ 6440 עָ֣נְתָה 6030 בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם 2403 כִּסְדֹ֥ם 5467 הִגִּ֖ידוּ 5046 לֹ֣א 3808 כִחֵ֑דוּ 3582 א֣וֹי 188 לְנַפְשָׁ֔ם 5315 כִּֽי־ 3588 גָמְל֥וּ 1580 לָהֶ֖ם 1992 רָעָֽה׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF αἰσχύνη 152 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν 846 D-GPM ἀντέστη 436 V-AAI-3S αὐτοῖς· 846 D-DPM τὴν 3588 T-ASF δὲ 1161 PRT ἁμαρτίαν 266 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ὡς 3739 ADV Σοδομων 4670 N-PRI ἀνήγγειλαν 312 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐνεφάνισαν. 1718 V-AAI-3P οὐαὶ 3759 INJ τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ 5590 N-DSF αὐτῶν, 846 D-GPM διότι 1360 CONJ βεβούλευνται 1011 V-RMI-3P βουλὴν 1012 N-ASF πονηρὰν 4190 A-ASF καθ᾽ 2596 ADV ἑαυτῶν 1438 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 3:8   ИсИсаия 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.