Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 3:6   ИсИсаия 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 3:7 / Ис 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 3:7

А [он] с клятвою 5375 скажет: 559 не могу исцелить 2280 [ран общества]; и в моем доме 1004 нет ни хлеба, 3899 ни одежды; 8071 не делайте 7760 меня вождем 7101 народа. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשָּׂא֩ 5375 בַיּ֨וֹם 3117 הַה֤וּא 1931 ׀ לֵאמֹר֙ 559 לֹא־ 3808 אֶהְיֶ֣ה 1961 חֹבֵ֔שׁ 2280 וּבְבֵיתִ֕י 1004 אֵ֥ין 369 לֶ֖חֶם 3899 וְאֵ֣ין 369 שִׂמְלָ֑ה 8071 לֹ֥א 3808 תְשִׂימֻ֖נִי 7760 קְצִ֥ין 7101 עָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀποκριθεὶς 611 V-APPNS ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF οὐκ 3756 ADV ἔσομαί 1510 V-FMI-1S σου 4771 P-GS ἀρχηγός· 747 N-NSM οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM μου 1473 P-GS ἄρτος 740 N-NSM οὐδὲ 3761 CONJ ἱμάτιον· 2440 N-ASN οὐκ 3756 ADV ἔσομαι 1510 V-FMI-1S ἀρχηγὸς 747 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τούτου. 3778 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 3:6   ИсИсаия 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.