Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 29 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 29:15   ИсИсаия 29:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 29:16 / Ис 29:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 29:16

Какое безрассудство! 2017 Разве можно считать 2803 горшечника, 3335 как глину? 2563 Скажет 559 ли изделие 4639 о сделавшем 6213 его: "не он сделал 6213 меня"? и скажет 559 ли произведение 3336 о художнике 3335 своем: "он не разумеет"? 995

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַ֨פְכְּכֶ֔ם 2017 אִם־ 518 כְּחֹ֥מֶר 2563 הַיֹּצֵ֖ר 3335 יֵֽחָשֵׁ֑ב 2803 כִּֽי־ 3588 יֹאמַ֨ר 559 מַעֲשֶׂ֤ה 4639 לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ 6213 לֹ֣א 3808 עָשָׂ֔נִי 6213 וְיֵ֛צֶר 3336 אָמַ֥ר 559 לְיוֹצְר֖וֹ 3335 לֹ֥א 3808 הֵבִֽין׃ 995

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐχ 3364 ADV ὡς 3739 ADV ὁ 3588 T-NSM πηλὸς 4081 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM κεραμέως 2763 N-GSM λογισθήσεσθε; 3049 V-FPI-2P μὴ 3361 ADV ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S τὸ 3588 T-NSN πλάσμα 4110 N-NSN τῷ 3588 T-DSM πλάσαντι 4111 V-AAPDS οὐ 3756 ADV σύ 4771 P-NS με 1473 P-AS ἔπλασας; 4111 V-AAI-2S ἢ 2228 CONJ τὸ 3588 T-NSN ποίημα 4161 N-NSN τῷ 3588 T-DSM ποιήσαντι 4160 V-AAPDS οὐ 3756 ADV συνετῶς 4908 ADV με 1473 P-AS ἐποίησας; 4160 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 29:15   ИсИсаия 29:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.