Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 24 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 24:21   ИсИсаия 24:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 24:22 / Ис 24:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 24:22

И будут 622 собраны 622 вместе, 626 как узники, 616 в ров, 953 и будут 5462 заключены 5462 в темницу, 4525 и после многих 7230 дней 3117 будут 6485 наказаны. 6485

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֻסְּפ֨וּ 622 אֲסֵפָ֤ה 626 אַסִּיר֙ 616 עַל־ 5921 בּ֔וֹר 953 וְסֻגְּר֖וּ 5462 עַל־ 5921 מַסְגֵּ֑ר 4525 וּמֵרֹ֥ב 7230 יָמִ֖ים 3117 יִפָּקֵֽדוּ׃ 6485

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνάξουσιν 4863 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ ἀποκλείσουσιν 608 V-FAI-3P εἰς 1519 PREP ὀχύρωμα 3794 N-ASN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP δεσμωτήριον, 1201 N-ASN διὰ 1223 PREP πολλῶν 4183 A-GPF γενεῶν 1074 N-GPF ἐπισκοπὴ 1984 N-NSF ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 24:21   ИсИсаия 24:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.