Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 24 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 24:1   ИсИсаия 24:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 24:2 / Ис 24:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 24:2

И что будет с народом, 5971 то и со священником; 3548 что со слугою, 5650 то и с господином 113 его; что со служанкою, 8198 то и с госпожею 1404 ее; что с покупающим, 7069 то и с продающим; 4376 что с заемщиком, 3867 то и с заимодавцем; 3867 что с ростовщиком, 5383 то и с дающим 5378 в 5378 рост. 5378

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֤ה 1961 כָעָם֙ 5971 כַּכֹּהֵ֔ן 3548 כַּעֶ֙בֶד֙ 5650 כַּֽאדֹנָ֔יו 113 כַּשִּׁפְחָ֖ה 8198 כַּגְּבִרְתָּ֑הּ 1404 כַּקּוֹנֶה֙ 7069 כַּמּוֹכֵ֔ר 4376 כַּמַּלְוֶה֙ 3867 כַּלֹּוֶ֔ה 3867 כַּנֹּשֶׁ֕ה 5383 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 נֹשֶׁ֥א 5378 בֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὡς 3739 ADV ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM παῖς 3816 N-NSM ὡς 3739 ADV ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF θεράπαινα N-NSF ὡς 3739 ADV ἡ 3588 T-NSF κυρία, 2959 N-NSF ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀγοράζων 59 V-PAPNS ὡς 3739 ADV ὁ 3588 T-NSM πωλῶν 4453 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM δανείζων 1155 V-PAPNS ὡς 3739 ADV ὁ 3588 T-NSM δανειζόμενος 1155 V-PPPNS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ὀφείλων 3784 V-PAPNS ὡς 3739 ADV ᾧ 3739 R-DSM ὀφείλει. 3784 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 24:1   ИсИсаия 24:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.