Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 24 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Исаия 23:18  ИсИсаия 24:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 24:1 / Ис 24:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 24:1

Вот, Господь 3068 опустошает 1238 землю 776 и делает 1110 ее бесплодною; 1110 изменяет 5753 вид 6440 ее и рассевает 6327 живущих 3427 на ней.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֧ה 2009 יְהוָ֛ה 3068 בּוֹקֵ֥ק 1238 הָאָ֖רֶץ 776 וּבֽוֹלְקָ֑הּ 1110 וְעִוָּ֣ה 5753 פָנֶ֔יהָ 6440 וְהֵפִ֖יץ 6327 יֹשְׁבֶֽיהָ׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδοὺ 2400 INJ κύριος 2962 N-NSM καταφθείρει 2704 V-PAI-3S τὴν 3588 T-ASF οἰκουμένην 3611 V-PMPAS καὶ 2532 CONJ ἐρημώσει 2049 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἀνακαλύψει 343 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ διασπερεῖ 1289 V-FAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἐνοικοῦντας 1774 V-PAPAP ἐν 1722 PREP αὐτῇ. 846 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 23:18  ИсИсаия 24:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.