Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 24 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 24:13   ИсИсаия 24:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 24:14 / Ис 24:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 24:14

Они возвысят 5375 голос 6963 свой, восторжествуют 7442 в величии 1347 Господа, 3068 громко 6670 будут 6670 восклицать 6670 с моря. 3220

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֛מָּה 1992 יִשְׂא֥וּ 5375 קוֹלָ֖ם 6963 יָרֹ֑נּוּ 7442 בִּגְא֣וֹן 1347 יְהוָ֔ה 3069 צָהֲל֖וּ 6670 מִיָּֽם׃ 3220

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὗτοι 3778 D-NPM φωνῇ 5456 N-DSF βοήσονται, 994 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT καταλειφθέντες 2641 V-APPNP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF εὐφρανθήσονται 2165 V-FPI-3P ἅμα 260 ADV τῇ 3588 T-DSF δόξῃ 1391 N-DSF κυρίου. 2962 N-GSM ταραχθήσεται 5015 V-FPI-3S τὸ 3588 T-NSN ὕδωρ 5204 N-NSN τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης· 2281 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 24:13   ИсИсаия 24:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.