Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 24 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 24:12   ИсИсаия 24:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 24:13 / Ис 24:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 24:13

А посреди 7130 земли, 776 между 8432 народами, 5971 будет то же, что бывает при обивании 5363 маслин, 2132 при обирании 5955 [винограда], когда кончена 3615 уборка. 1210

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֹ֥ה 3541 יִהְיֶ֛ה 1961 בְּקֶ֥רֶב 7130 הָאָ֖רֶץ 776 בְּת֣וֹךְ 8432 הָֽעַמִּ֑ים 5971 כְּנֹ֣קֶף 5363 זַ֔יִת 2132 כְּעוֹלֵלֹ֖ת 5955 אִם־ 518 כָּלָ֥ה 3615 בָצִֽיר׃ 1210

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ταῦτα 3778 D-NSN πάντα 3956 A-NSN ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν, 1484 N-GPN ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐάν 1437 CONJ τις 5100 I-NSM καλαμήσηται V-AMS-3S ἐλαίαν, 1636 N-ASF οὕτως 3778 ADV καλαμήσονται V-FMI-3P αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ παύσηται 3973 V-AMS-3S ὁ 3588 T-NSM τρύγητος. N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 24:12   ИсИсаия 24:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.