Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 2 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 2:1   ИсИсаия 2:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 2:2 / Ис 2:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 2:2

И будет в последние 319 дни, 3117 гора 2022 дома 1004 Господня 3068 будет 3559 поставлена 3559 во главу 7218 гор 2022 и возвысится 5375 над холмами, 1389 и потекут 5102 к ней все народы. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 ׀ בְּאַחֲרִ֣ית 319 הַיָּמִ֗ים 3117 נָכ֨וֹן 3559 יִֽהְיֶ֜ה 1961 הַ֤ר 2022 בֵּית־ 1004 יְהוָה֙ 3068 בְּרֹ֣אשׁ 7218 הֶהָרִ֔ים 2022 וְנִשָּׂ֖א 5375 מִגְּבָע֑וֹת 1389 וְנָהֲר֥וּ 5102 אֵלָ֖יו 413 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὅτι 3754 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἐσχάταις 2078 A-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐμφανὲς 1717 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP ἄκρων 206 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ὀρέων 3735 N-GPN καὶ 2532 CONJ ὑψωθήσεται 5312 V-FPI-3S ὑπεράνω 5231 ADV τῶν 3588 T-GPM βουνῶν· 1015 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔθνη, 1484 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 2:1   ИсИсаия 2:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.