Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 17 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 17:1   ИсИсаия 17:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 17:2 / Ис 17:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 17:2

Города 5892 Ароерские 6177 будут 5800 покинуты, 5800 — останутся для стад, 5739 которые будут 7257 0 отдыхать 7257 0 там, и некому будет пугать 2729 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲזֻב֖וֹת 5800 עָרֵ֣י 5892 עֲרֹעֵ֑ר 6177 לַעֲדָרִ֣ים 5739 תִּֽהְיֶ֔ינָה 1961 וְרָבְצ֖וּ 7257 וְאֵ֥ין 369 מַחֲרִֽיד׃ 2729

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καταλελειμμένη 2641 V-RMPNS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα, 165 N-ASM εἰς 1519 PREP κοίτην 2845 N-ASF ποιμνίων 4168 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἀνάπαυσιν, 372 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM διώκων. 1377 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 17:1   ИсИсаия 17:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.