Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 15 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 15:8   ИсИсаия 16:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 15:9 / Ис 15:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 15:9

потому что воды 4325 Димона 1775 наполнились 4390 кровью, 1818 и Я наведу 7896 на Димон 1775 еще 3254 новое — львов 738 на убежавших 6413 из Моава 4124 и на оставшихся 7611 в стране. 127

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 מֵ֤י 4325 דִימוֹן֙ 1775 מָ֣לְאוּ 4390 דָ֔ם 1818 כִּֽי־ 3588 אָשִׁ֥ית 7896 עַל־ 5921 דִּימ֖וֹן 1775 נוֹסָפ֑וֹת 3254 לִפְלֵיטַ֤ת 6413 מוֹאָב֙ 4124 אַרְיֵ֔ה 738 וְלִשְׁאֵרִ֖ית 7611 אֲדָמָֽה׃ 127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-NSN δὲ 1161 PRT ὕδωρ 5204 N-NSN τὸ 3588 T-NSN Ρεμμων N-PRI πλησθήσεται 4130 V-FPI-3S αἵματος· 129 N-GSN ἐπάξω 1863 V-FAI-1S γὰρ 1063 PRT ἐπὶ 1909 PREP Ρεμμων N-PRI Ἄραβας 690 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀρῶ 142 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN σπέρμα 4690 N-ASN Μωαβ 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αριηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN κατάλοιπον 2645 A-ASN Αδαμα. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 15:8   ИсИсаия 16:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.