Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 13 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 13:20   ИсИсаия 13:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 13:21 / Ис 13:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 13:21

Но будут 7257 обитать 7257 в нем звери 6728 пустыни, 6728 и домы 1004 наполнятся 4390 филинами; 255 и страусы 1323 3284 поселятся, 7931 и косматые 8163 будут 7540 скакать 7540 там.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָבְצוּ־ 7257 שָׁ֣ם 8033 צִיִּ֔ים 6728 וּמָלְא֥וּ 4390 בָתֵּיהֶ֖ם 1004 אֹחִ֑ים 255 וְשָׁ֤כְנוּ 7931 שָׁם֙ 8033 בְּנ֣וֹת 1323 יַֽעֲנָ֔ה 3284 וּשְׂעִירִ֖ים 8163 יְרַקְּדוּ־ 7540 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀναπαύσονται 373 V-FMI-3P ἐκεῖ 1563 ADV θηρία, 2342 N-NPN καὶ 2532 CONJ ἐμπλησθήσονται 1705 V-FPI-3P αἱ 3588 T-NPF οἰκίαι 3614 N-NPF ἤχου, 2279 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀναπαύσονται 373 V-FMI-3P ἐκεῖ 1563 ADV σειρῆνες, N-NPN καὶ 2532 CONJ δαιμόνια 1140 N-NPN ἐκεῖ 1563 ADV ὀρχήσονται, 3738 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 13:20   ИсИсаия 13:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.