Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 12 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 12:1   ИсИсаия 12:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 12:2 / Ис 12:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 12:2

Вот, Бог 410 — спасение 3444 мое: уповаю 982 на Него и не боюсь; 6342 ибо Господь 3050 — сила 5797 моя, и пение 2176 мое — Господь; 3068 и Он был мне во спасение. 3444

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֨ה 2009 אֵ֧ל 410 יְשׁוּעָתִ֛י 3444 אֶבְטַ֖ח 982 וְלֹ֣א 3808 אֶפְחָ֑ד 6342 כִּֽי־ 3588 עָזִּ֤י 5797 וְזִמְרָת֙ 2176 יָ֣הּ 3050 יְהוָ֔ה 3068 וַֽיְהִי־ 1961 לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃ 3444

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου 1473 P-GS σωτήρ 4990 N-NSM μου 1473 P-GS κύριος, 2962 N-NSM πεποιθὼς 3982 V-RAPNS ἔσομαι 1510 V-FMI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ σωθήσομαι 4982 V-FPI-1S ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV φοβηθήσομαι, 5399 V-FPI-1S διότι 1360 CONJ ἡ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF αἴνεσίς 133 N-NSF μου 1473 P-GS κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐγένετό 1096 V-ANI-3S μοι 1473 P-DS εἰς 1519 PREP σωτηρίαν. 4991 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 12:1   ИсИсаия 12:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.