Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 1 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 1:8   ИсИсаия 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 1:9 / Ис 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 1:9

Если 3884 бы Господь 3068 Саваоф 6635 не оставил 3498 нам небольшого 4592 остатка, 8300 то мы были 1961 бы то же, что Содом, 5467 уподобились 1819 бы Гоморре. 6017

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לוּלֵי֙ 3884 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 הוֹתִ֥יר 3498 לָ֛נוּ שָׂרִ֖יד 8300 כִּמְעָ֑ט 4592 כִּסְדֹ֣ם 5467 הָיִ֔ינוּ 1961 לַעֲמֹרָ֖ה 6017 דָּמִֽינוּ׃ 1819 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV κύριος 2962 N-NSM σαβαωθ 4519 N-PRI ἐγκατέλιπεν 1459 V-AAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP σπέρμα, 4690 N-ASN ὡς 3739 ADV Σοδομα 4670 N-PRI ἂν 302 PRT ἐγενήθημεν 1096 V-API-1P καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV Γομορρα 1116 N-PRI ἂν 302 PRT ὡμοιώθημεν. 3666 V-API-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 1:8   ИсИсаия 1:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.