Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 8 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПеснПесня Песней 8:10   ПеснПесня Песней 8:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 8:11 / Песн 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 8:11

Виноградник 3754 был у Соломона 8010 в Ваал-Гамоне; он отдал 5414 этот виноградник 3754 сторожам; 5201 каждый 376 должен был доставлять 935 за плоды 6529 его тысячу 505 сребренников. 3701

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֶּ֣רֶם 3754 הָיָ֤ה 1961 לִשְׁלֹמֹה֙ 8010 בְּבַ֣עַל הָמ֔וֹן 1174 נָתַ֥ן 5414 אֶת־ 853 הַכֶּ֖רֶם 3754 לַנֹּטְרִ֑ים 5201 אִ֛ישׁ 376 יָבִ֥א 935 בְּפִרְי֖וֹ 6529 אֶ֥לֶף 505 כָּֽסֶף׃ 3701

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀμπελὼν 290 N-NSM ἐγενήθη 1096 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM Σαλωμων 4672 N-PRI ἐν 1722 PREP Βεελαμων· N-PRI ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM ἀμπελῶνα 290 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM τοῖς 3588 T-DPM τηροῦσιν, 5083 V-PAPDP ἀνὴρ 435 N-NSM οἴσει 5342 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP καρπῷ 2590 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM χιλίους 5507 A-APM ἀργυρίου. 694 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 8:10   ПеснПесня Песней 8:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.