Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 8 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПеснПесня Песней 8:11   ПеснПесня Песней 8:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 8:12 / Песн 8:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 8:12

А мой виноградник 3754 у меня при себе. Тысяча 505 пусть тебе, Соломон, 8010 а двести 3967 — стерегущим 5201 плоды 6529 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּרְמִ֥י 3754 שֶׁלִּ֖י לְפָנָ֑י 6440 הָאֶ֤לֶף 505 לְךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה 8010 וּמָאתַ֖יִם 3967 לְנֹטְרִ֥ים 5201 אֶת־ 853 פִּרְיֽוֹ׃ 6529

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀμπελών 290 N-NSM μου 1473 P-GS ἐμὸς 1699 A-NSM ἐνώπιόν 1799 PREP μου· 1473 P-GS οἱ 3588 T-NPM χίλιοι 5507 A-NPM σοί, 4771 P-DS Σαλωμων, 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM διακόσιοι 1250 A-NPM τοῖς 3588 T-DPM τηροῦσι 5083 V-PAPDP τὸν 3588 T-ASM καρπὸν 2590 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 8:11   ПеснПесня Песней 8:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.