Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 6 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПеснПесня Песней 6:1   ПеснПесня Песней 6:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 6:2 / Песн 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 6:2

Мой возлюбленный 1730 пошел 3381 в сад 1588 свой, в цветники 6170 ароматные, 1314 чтобы пасти 7462 в садах 1588 и собирать 3950 лилии. 7799

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דּוֹדִי֙ 1730 יָרַ֣ד 3381 לְגַנּ֔וֹ 1588 לַעֲרוּג֖וֹת 6170 הַבֹּ֑שֶׂם 1314 לִרְעוֹת֙ 7462 בַּגַּנִּ֔ים 1588 וְלִלְקֹ֖ט 3950 שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃ 7799

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀδελφιδός N-NSM μου 1473 P-GS κατέβη 2597 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP κῆπον 2779 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP φιάλας 5357 N-APF τοῦ 3588 T-GSN ἀρώματος 759 N-GSN ποιμαίνειν 4165 V-PAN ἐν 1722 PREP κήποις 2779 N-DPM καὶ 2532 CONJ συλλέγειν 4816 V-PAN κρίνα· 2918 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 6:1   ПеснПесня Песней 6:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.