Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 6 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Песня Песней 5:16  ПеснПесня Песней 6:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 6:1 / Песн 6:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 6:1

Куда пошел 1980 возлюбленный 1730 твой, прекраснейшая 3303 из женщин? 802 куда обратился 6437 возлюбленный 1730 твой? мы поищем 1245 его с тобою".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֚נָה 575 הָלַ֣ךְ 1980 דּוֹדֵ֔ךְ 1730 הַיָּפָ֖ה 3303 בַּנָּשִׁ֑ים 802 אָ֚נָה 575 פָּנָ֣ה 6437 דוֹדֵ֔ךְ 1730 וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ 1245 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ποῦ 4225 ADV ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀδελφιδός N-NSM σου, 4771 P-GS ἡ 3588 T-VSF καλὴ 2570 A-VSF ἐν 1722 PREP γυναιξίν; 1135 N-DPF ποῦ 4225 ADV ἀπέβλεψεν 578 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀδελφιδός N-NSM σου; 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ζητήσομεν 2212 V-FAI-1P αὐτὸν 846 D-ASM μετὰ 3326 PREP σοῦ. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Песня Песней 5:16  ПеснПесня Песней 6:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.