Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПеснПесня Песней 4:3   ПеснПесня Песней 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 4:4 / Песн 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 4:4

шея 6677 твоя — как столп 4026 Давидов, 1732 сооруженный 1129 для оружий, 8530 тысяча 505 щитов 4043 висит 8518 на нем — все щиты 7982 сильных; 1368

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּמִגְדַּ֤ל 4026 דָּוִיד֙ 1732 צַוָּארֵ֔ךְ 6677 בָּנ֖וּי 1129 לְתַלְפִּיּ֑וֹת 8530 אֶ֤לֶף 505 הַמָּגֵן֙ 4043 תָּל֣וּי 8518 עָלָ֔יו 5921 כֹּ֖ל 3605 שִׁלְטֵ֥י 7982 הַגִּבּוֹרִֽים׃ 1368

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ πύργος 4444 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI τράχηλός 5137 N-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM ᾠκοδομημένος 3618 V-RPPNS εἰς 1519 PREP θαλπιωθ· N-PRI χίλιοι 5507 A-NPM θυρεοὶ 2375 N-NPM κρέμανται 2910 V-PPI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτόν, 846 D-ASM πᾶσαι 3956 A-NPF βολίδες 1002 N-NPF τῶν 3588 T-GPM δυνατῶν. 1415 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 4:3   ПеснПесня Песней 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.