Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПеснПесня Песней 4:10   ПеснПесня Песней 4:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 4:11 / Песн 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 4:11

Сотовый 5317 мед 5317 каплет 5197 из уст 8193 твоих, невеста; 3618 мед 1706 и молоко 2461 под языком 3956 твоим, и благоухание 7381 одежды 8008 твоей подобно благоуханию 7381 Ливана! 3844

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נֹ֛פֶת 5317 תִּטֹּ֥פְנָה 5197 שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ 8193 כַּלָּ֑ה 3618 דְּבַ֤שׁ 1706 וְחָלָב֙ 2461 תַּ֣חַת 8478 לְשׁוֹנֵ֔ךְ 3956 וְרֵ֥יחַ 7381 שַׂלְמֹתַ֖יִךְ 8008 כְּרֵ֥יחַ 7381 לְבָנֽוֹן׃ 3844 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κηρίον 2781 N-ASN ἀποστάζουσιν V-PAI-3P χείλη 5491 N-NPN σου, 4771 P-GS νύμφη, 3565 N-VSF μέλι 3192 N-NSN καὶ 2532 CONJ γάλα 1051 N-NSN ὑπὸ 5259 PREP τὴν 3588 T-ASF γλῶσσάν 1100 N-ASF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ὀσμὴ 3744 N-NSF ἱματίων 2440 N-GPN σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ ὀσμὴ 3744 N-NSF Λιβάνου. 3030 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 4:10   ПеснПесня Песней 4:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.