Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 3 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 3:2   ПеснПесня Песней 3:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 3:3 / Песн 3:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 3:3

Встретили 4672 меня стражи, 8104 обходящие 5437 город: 5892 "не видали 7200 ли вы того, которого любит 157 душа 5315 моя?"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מְצָא֙וּנִי֙ 4672 הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים 8104 הַסֹּבְבִ֖ים 5437 בָּעִ֑יר 5892 אֵ֛ת 853 שֶׁאָהֲבָ֥ה 157 נַפְשִׁ֖י 5315 רְאִיתֶֽם׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὕροσάν 2147 V-AAI-3P με 1473 P-AS οἱ 3588 T-NPM τηροῦντες 5083 V-PAPNP οἱ 3588 T-NPM κυκλοῦντες 2944 V-PAPNP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πόλει 4172 N-DSF Μὴ 3165 ADV ὃν 3739 R-ASM ἠγάπησεν 25 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF μου 1473 P-GS εἴδετε; 3708 V-AAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 3:2   ПеснПесня Песней 3:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.