Номера Стронга: Екклесиаст
глава 9 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 9:3
Это-то и худо 7451 во всем, что делается 6213 под солнцем, 8121 что одна 259 участь 4745 всем, и сердце 3820 сынов 1121 человеческих 120 исполнено 4390 зла, 7451 и безумие 1947 в сердце 3824 их, в жизни 2416 их; а после 310 того они [отходят] к умершим. 4191Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
זֶ֣ה 2088 ׀ רָ֗ע 7451 בְּכֹ֤ל 3605 אֲשֶֽׁר־ 834 נַעֲשָׂה֙ 6213 תַּ֣חַת 8478 הַשֶּׁ֔מֶשׁ 8121 כִּֽי־ 3588 מִקְרֶ֥ה 4745 אֶחָ֖ד 259 לַכֹּ֑ל 3605 וְגַ֣ם 1571 לֵ֣ב 3820 בְּֽנֵי־ 1121 הָ֠אָדָם 120 מָלֵא־ 4390 רָ֨ע 7451 וְהוֹלֵל֤וֹת 1947 בִּלְבָבָם֙ 3824 בְּחַיֵּיהֶ֔ם 2416 וְאַחֲרָ֖יו 310 אֶל־ 413 הַמֵּתִֽים׃ 4191Септуагинта / LXX, перевод семидесяти