Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 9 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 9:3   ЕкклЕкклесиаст 9:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 9:4 / Еккл 9:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 9:4

Кто 4310 находится 2266 между 977 живыми, 2416 тому есть еще надежда, 986 так как и псу 3611 живому 2416 лучше, 2896 нежели мертвому 4191 льву. 738

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 מִי֙ 4310 אֲשֶׁ֣ר 834 [יִבָּחֵר כ] (יְחֻבַּ֔ר 977 ק) אֶ֥ל 413 כָּל־ 3605 הַחַיִּ֖ים 2416 יֵ֣שׁ 3426 בִּטָּח֑וֹן 986 כִּֽי־ 3588 לְכֶ֤לֶב 3611 חַי֙ 2416 ה֣וּא 1931 ט֔וֹב 2896 מִן־ 4480 הָאַרְיֵ֖ה 738 הַמֵּֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τίς 5100 I-NSM ὃς 3739 R-NSM κοινωνεῖ 2841 V-PAI-3S πρὸς 4314 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ζῶντας; 2198 V-PAPAP ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐλπίς, 1680 N-NSF ὅτι 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM κύων 2965 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ζῶν, 2198 V-PAPNS αὐτὸς 846 D-NSM ἀγαθὸς 18 A-NSM ὑπὲρ 5228 PREP τὸν 3588 T-ASM λέοντα 3023 N-ASM τὸν 3588 T-ASM νεκρόν. 3498 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 9:3   ЕкклЕкклесиаст 9:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.