Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕкклЕкклесиаст 4:1   ЕкклЕкклесиаст 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 4:2 / Еккл 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 4:2

И ублажил 7623 я мертвых, 4191 которые давно 3528 умерли, 4191 более живых, 2416 которые живут 2416 доселе; 5728

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׁבֵּ֧חַ 7623 אֲנִ֛י 589 אֶת־ 853 הַמֵּתִ֖ים 4191 שֶׁכְּבָ֣ר 3528 מֵ֑תוּ 4191 מִן־ 4480 הַ֣חַיִּ֔ים 2416 אֲשֶׁ֛ר 834 הֵ֥מָּה 1992 חַיִּ֖ים 2416 עֲדֶֽנָה׃ 5728

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπῄνεσα 1867 V-AAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS σὺν 4862 PREP τοὺς 3588 T-APM τεθνηκότας 2348 V-RAPAP τοὺς 3588 T-APM ἤδη 2235 ADV ἀποθανόντας 599 V-AAPAP ὑπὲρ 5228 PREP τοὺς 3588 T-APM ζῶντας, 2198 V-PAPAP ὅσοι 3745 A-NPM αὐτοὶ 846 D-NPM ζῶσιν 2198 V-PAI-3P ἕως 2193 ADV τοῦ 3588 T-GSM νῦν· 3568 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 4:1   ЕкклЕкклесиаст 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.