Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 3 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 3:20   ЕкклЕкклесиаст 3:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 3:21 / Еккл 3:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 3:21

Кто знает: 3045 дух 7307 сынов 1121 человеческих 120 восходит 5927 ли вверх, 4605 и дух 7307 животных 929 сходит 3381 ли вниз, 4295 в землю? 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִ֣י 4310 יוֹדֵ֗עַ 3045 ר֚וּחַ 7307 בְּנֵ֣י 1121 הָאָדָ֔ם 120 הָעֹלָ֥ה 5927 הִ֖יא 1931 לְמָ֑עְלָה 4605 וְר֙וּחַ֙ 7307 הַבְּהֵמָ֔ה 929 הַיֹּרֶ֥דֶת 3381 הִ֖יא 1931 לְמַ֥טָּה 4295 לָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSM οἶδεν 1492 V-RAI-3S πνεῦμα 4151 N-ASN υἱῶν 5207 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM ἀνθρώπου 444 N-GSM εἰ 1487 CONJ ἀναβαίνει 305 V-PAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN εἰς 1519 PREP ἄνω, 507 ADV καὶ 2532 CONJ πνεῦμα 4151 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN κτήνους 2934 N-GSN εἰ 1487 CONJ καταβαίνει 2597 V-PAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN κάτω 2736 ADV εἰς 1519 PREP γῆν; 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 3:20   ЕкклЕкклесиаст 3:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.