Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 3 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 3:19   ЕкклЕкклесиаст 3:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 3:20 / Еккл 3:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 3:20

Все идет 1980 в одно 259 место: 4725 все произошло из праха 6083 и все возвратится 7725 в прах. 6083

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַכֹּ֥ל 3605 הוֹלֵ֖ךְ 1980 אֶל־ 413 מָק֣וֹם 4725 אֶחָ֑ד 259 הַכֹּל֙ 3605 הָיָ֣ה 1961 מִן־ 4480 הֶֽעָפָ֔ר 6083 וְהַכֹּ֖ל 3605 שָׁ֥ב 7725 אֶל־ 413 הֶעָפָֽר׃ 6083

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-NPN πάντα 3956 A-NPN πορεύεται 4198 V-PMI-3S εἰς 1519 PREP τόπον 5117 N-ASM ἕνα· 1519 A-ASM τὰ 3588 T-NPN πάντα 3956 A-NPN ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM χοός, 5522 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN πάντα 3956 A-NPN ἐπιστρέφει 1994 V-PAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM χοῦν· 5522 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 3:19   ЕкклЕкклесиаст 3:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.