Номера Стронга: Екклесиаст
глава 3 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 3:19
потому что участь 4745 сынов 1121 человеческих 120 и участь 4745 животных 929 — участь 4745 одна: 259 как те умирают, 4194 так умирают 4194 и эти, 2088 и одно 259 дыхание 7307 у всех, и нет у человека 120 преимущества 4195 перед скотом, 929 потому что все — суета! 1892Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּי֩ 3588 מִקְרֶ֨ה 4745 בְֽנֵי־ 1121 הָאָדָ֜ם 120 וּמִקְרֶ֣ה 4745 הַבְּהֵמָ֗ה 929 וּמִקְרֶ֤ה 4745 אֶחָד֙ 259 לָהֶ֔ם כְּמ֥וֹת 4194 זֶה֙ 2088 כֵּ֣ן 3651 מ֣וֹת 4194 זֶ֔ה 2088 וְר֥וּחַ 7307 אֶחָ֖ד 259 לַכֹּ֑ל 3605 וּמוֹתַ֨ר 4195 הָאָדָ֤ם 120 מִן־ 4480 הַבְּהֵמָה֙ 929 אָ֔יִן 369 כִּ֥י 3588 הַכֹּ֖ל 3605 הָֽבֶל׃ 1892Септуагинта / LXX, перевод семидесяти