Номера Стронга для Екклесиаст 11:9 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Веселись, 8055 юноша, 970 в юности 3208 твоей, и да вкушает 2895 сердце 3820 твое радости 2895 во дни 3117 юности 979 твоей, и ходи 1980 по путям 1870 сердца 3820 твоего и по видению 4758 очей 5869 твоих; только знай, 3045 что за все это Бог 430 приведет 935 тебя на суд. 4941

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׂמַ֧ח 8055 בָּח֣וּר 970 בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ 3208 וִֽיטִֽיבְךָ֤ 3190 לִבְּךָ֙ 3820 בִּימֵ֣י 3117 בְחוּרוֹתֶ֔ךָ 979 וְהַלֵּךְ֙ 1980 בְּדַרְכֵ֣י 1870 לִבְּךָ֔ 3820 וּבְמַרְאֵ֖י 4758 עֵינֶ֑יךָ 5869 וְדָ֕ע 3045 כִּ֧י 3588 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 אֵ֛לֶּה 428 יְבִֽיאֲךָ֥ 935 הָאֱלֹהִ֖ים 430 בַּמִּשְׁפָּֽט׃ 4941

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εὐφραίνου, 2165 V-PMD-2S νεανίσκε, 3495 N-VSM ἐν 1722 PREP νεότητί 3503 N-DSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀγαθυνάτω V-AAD-3S σε 4771 P-AS ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ἡμέραις 2250 N-DPF νεότητός 3503 N-GSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ περιπάτει 4043 V-PAD-2S ἐν 1722 PREP ὁδοῖς 3598 N-DPF καρδίας 2588 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ὁράσει 3706 N-DSF ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ γνῶθι 1097 V-AAD-2S ὅτι 3754 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πᾶσι 3956 A-DPM τούτοις 3778 D-DPM ἄξει 71 V-FAI-3S σε 4771 P-AS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐν 1722 PREP κρίσει. 2920 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Екклесиаст
глава 11 стих 9

Номера Стронга для: Екклесиаст 11:9 / Еккл 11:9

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Екклесиаст глава 11 стих 9

Номера Стронга для: Екклесиаст 11:9 / Еккл 11:9

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Екклесиаст
глава 11 стих 9