Номера Стронга: Екклесиаст
глава 10 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 10:10
Если притупится 6949 топор, 1270 и если лезвие 6440 его не будет отточено, 7043 то надобно будет напрягать 1396 силы; 2428 мудрость 2451 умеет 3504 это исправить. 3787Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אִם־ 518 קֵהָ֣ה 6949 הַבַּרְזֶ֗ל 1270 וְהוּא֙ 1931 לֹא־ 3808 פָנִ֣ים 6440 קִלְקַ֔ל 7043 וַחֲיָלִ֖ים 2428 יְגַבֵּ֑ר 1396 וְיִתְר֥וֹן 3504 הַכְשֵׁ֖יר 3787 חָכְמָֽה׃ 2451Септуагинта / LXX, перевод семидесяти