Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 10 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 10:10   ЕкклЕкклесиаст 10:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 10:11 / Еккл 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 10:11

Если змей 5175 ужалит 5391 без заговаривания, 3908 то не лучше 3504 его и злоязычный. 3956 1167

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 יִשֹּׁ֥ךְ 5391 הַנָּחָ֖שׁ 5175 בְּלוֹא־ 3808 לָ֑חַשׁ 3908 וְאֵ֣ין 369 יִתְר֔וֹן 3504 לְבַ֖עַל 1167 הַלָּשֽׁוֹן׃ 3956

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δάκῃ 1143 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ὄφις 3789 N-NSM ἐν 1722 PREP οὐ 3756 ADV ψιθυρισμῷ, 5587 N-DSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S περισσεία 4050 N-NSF τῷ 3588 T-DSM ἐπᾴδοντι. V-PAPDS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 10:10   ЕкклЕкклесиаст 10:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.