Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 5 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПритчПритчи 5:18   ПритчПритчи 5:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 5:19 / Притч 5:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 5:19

любезною 158 ланью 365 и прекрасною 2580 серною: 3280 груди 1717 ее да упоявают 7301 тебя во всякое время, 6256 любовью 160 ее услаждайся 7686 постоянно. 8548

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַיֶּ֥לֶת 365 אֲהָבִ֗ים 158 וְֽיַעֲלַ֫ת־ 3280 חֵ֥ן 2580 דַּ֭דֶּיהָ 1717 יְרַוֻּ֣ךָ 7301 בְכָל־ 3605 עֵ֑ת 6256 בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ 160 תִּשְׁגֶּ֥ה 7686 תָמִֽיד׃ 8548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔλαφος N-NSM φιλίας 5373 N-GSF καὶ 2532 CONJ πῶλος 4454 N-NSM σῶν 4674 A-GPF χαρίτων 5485 N-GPF ὁμιλείτω 3656 V-PAD-3S σοι, 4771 P-DS ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT ἰδία 2398 A-NSF ἡγείσθω 2233 V-PMD-3S σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ συνέστω 4895 V-PAD-3S σοι 4771 P-DS ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐν 1722 PREP γὰρ 1063 PRT τῇ 3588 T-DSF ταύτης 3778 D-GSF φιλίᾳ 5373 N-DSF συμπεριφερόμενος V-PMPNS πολλοστὸς A-NSM ἔσῃ. 1510 V-FMI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 5:18   ПритчПритчи 5:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.