Подстрочник и Стронг: Притчи 5:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 5:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

чтобы не насыщались 7646 силою 3581 твоею чужие, 2114 и труды 6089 твои не были для чужого 5237 дома. 1004

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פֶּֽן־ 6435 יִשְׂבְּע֣וּ 7646 זָרִ֣ים 2114 כֹּחֶ֑ךָ 3581 וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ 6089 בְּבֵ֣ית 1004 נָכְרִֽי׃ 5237

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ ινα

2443

CONJ

μη

3165

ADV

πλησθωσιν

V-APS-3P

αλλοτριοι

245

A-NPM

σης

4674

A-GSF

ισχυος

2479

N-GSF

οι

3588

T-NPM

δε

1161

PRT

σοι

4771

P-DS

πονοι

4192

N-NPM

εις

1519

PREP

οικους

3624

N-APM

αλλοτριων

245

A-GPM

εισελθωσιν

1525

V-AAS-3P

+ Синодальный текст / Притчи 5:10

чтобы не насыщались 7646 силою 3581 твоею чужие, 2114 и труды 6089 твои не были для чужого 5237 дома. 1004

Стронг для Притчи 5:10

Подстрочник:
Притчи 5:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 5:10

Подстрочник: Притчи 5:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 5:10