Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 24 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПритчПритчи 24:16   ПритчПритчи 24:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 24:17 / Притч 24:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 24:17

Не радуйся, 8055 когда упадет 5307 враг 341 твой, и да не веселится 1523 сердце 3820 твое, когда он споткнется. 3782

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּנְפֹ֣ל 5307 [אֹויְבֶיךָ כ] (אֹֽ֭ויִבְךָ 341 ק) אַל־ 408 תִּשְׂמָ֑ח 8055 וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ 3782 אַל־ 408 יָגֵ֥ל 1523 לִבֶּֽךָ׃ 3820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ πέσῃ 4098 V-FMI-2S ὁ 3588 T-NSM ἐχθρός 2190 A-NSM σου, 4771 P-GS μὴ 3361 ADV ἐπιχαρῇς V-APS-2S αὐτῷ, 846 D-DSM ἐν 1722 PREP δὲ 1161 PRT τῷ 3588 T-DSM ὑποσκελίσματι N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM μὴ 3361 ADV ἐπαίρου· 1869 V-PMD-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 24:16   ПритчПритчи 24:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.