Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 22 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПритчПритчи 22:16   ПритчПритчи 22:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 22:17 / Притч 22:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 22:17

Приклони 5186 ухо 241 твое, и слушай 8085 слова 1697 мудрых, 2450 и сердце 3820 твое обрати 7896 к моему знанию; 1847

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַ֥ט 5186 אָזְנְךָ֗ 241 וּ֭שְׁמַע 8085 דִּבְרֵ֣י 1697 חֲכָמִ֑ים 2450 וְ֝לִבְּךָ֗ 3820 תָּשִׁ֥ית 7896 לְדַעְתִּֽי׃ 1847

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Λόγοις 3056 N-DPM σοφῶν 4680 A-GPM παράβαλλε 3846 V-PAD-2S σὸν 4674 A-ASN οὖς 3775 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἄκουε 191 V-PAD-2S ἐμὸν 1699 A-ASM λόγον, 3056 N-ASM τὴν 3588 T-ASF δὲ 1161 PRT σὴν 4674 A-ASF καρδίαν 2588 N-ASF ἐπίστησον, 2186 V-AAD-2S ἵνα 2443 CONJ γνῷς 1097 V-AAS-2S ὅτι 3754 CONJ καλοί 2570 A-NPM εἰσιν· 1510 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 22:16   ПритчПритчи 22:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.