Номера Стронга для Исход 22:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если кто 376 потравит 1197 поле, 7704 или виноградник, 3754 пустив 7971 скот 1165 свой травить 1197 чужое 312 поле, 7704 пусть вознаградит 7999 лучшим 4315 из поля 7704 своего и лучшим 4315 из виноградника 3754 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 יַבְעֶר־ 1197 אִישׁ֙ 376 שָׂדֶ֣ה 7704 אוֹ־ 176 כֶ֔רֶם 3754 וְשִׁלַּח֙ 7971 אֶת־ 853 [בְּעִירָה כ] (בְּעִירֹ֔ו 1165 ק) וּבִעֵ֖ר 1197 בִּשְׂדֵ֣ה 7704 אַחֵ֑ר 312 מֵיטַ֥ב 4315 שָׂדֵ֛הוּ 7704 וּמֵיטַ֥ב 4315 כַּרְמ֖וֹ 3754 יְשַׁלֵּֽם׃ 7999 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT καταβοσκήσῃ V-AAS-3S τις 5100 I-NSM ἀγρὸν 68 N-ASM ἢ 2228 CONJ ἀμπελῶνα 290 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀφῇ 863 V-AAS-3S τὸ 3588 T-ASN κτῆνος 2934 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καταβοσκῆσαι V-AAN ἀγρὸν 68 N-ASM ἕτερον, 2087 A-ASM ἀποτείσει 661 V-FAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ 68 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN γένημα 1081 N-ASN αὐτοῦ· 846 D-GSM ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM ἀγρὸν 68 N-ASM καταβοσκήσῃ, V-AAS-3S τὰ 3588 T-APN βέλτιστα 957 A-APNS τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ 68 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN βέλτιστα 957 A-APNS τοῦ 3588 T-GSM ἀμπελῶνος 290 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀποτείσει. 661 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исход
глава 22 стих 5

Номера Стронга для: Исход 22:5 / Исх 22:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исход глава 22 стих 5

Номера Стронга для: Исход 22:5 / Исх 22:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исход
глава 22 стих 5