Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 22 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 22:5   ИсхИсход 22:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 22:6 / Исх 22:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 22:6

Если появится 3318 огонь 784 и охватит 4672 терн 6975 и выжжет 398 копны, 1430 или жатву, 7054 или поле, 7704 то должен 7999 заплатить, 7999 кто произвел 1197 сей пожар. 1200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 תֵצֵ֨א 3318 אֵ֜שׁ 784 וּמָצְאָ֤ה 4672 קֹצִים֙ 6975 וְנֶאֱכַ֣ל 398 גָּדִ֔ישׁ 1430 א֥וֹ 176 הַקָּמָ֖ה 7054 א֣וֹ 176 הַשָּׂדֶ֑ה 7704 שַׁלֵּ֣ם 7999 יְשַׁלֵּ֔ם 7999 הַמַּבְעִ֖ר 1197 אֶת־ 853 הַבְּעֵרָֽה׃ 1200 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἐξελθὸν 1831 V-AAPNS πῦρ 4442 N-NSN εὕρῃ 2147 V-AAS-3S ἀκάνθας 173 N-APF καὶ 2532 CONJ προσεμπρήσῃ V-AAS-3S ἅλωνα 257 N-ASF ἢ 2228 CONJ στάχυς 4719 N-ASM ἢ 2228 CONJ πεδίον, N-ASN ἀποτείσει 661 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM τὸ 3588 T-ASN πῦρ 4442 N-ASN ἐκκαύσας. 1572 V-AAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 22:5   ИсхИсход 22:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.