Номера Стронга: Исход
глава 19 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 19:18
Гора 2022 же Синай 5514 вся дымилась 6225 от того, что 834 Господь 3068 сошел 3381 на нее в огне; 784 и восходил 5927 от нее дым, 6227 как дым 6227 из печи, 3536 и вся гора 2022 сильно 3966 колебалась; 2729Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהַ֤ר 2022 סִינַי֙ 5514 עָשַׁ֣ן 6225 כֻּלּ֔וֹ 3605 מִ֠פְּנֵי 6440 אֲשֶׁ֨ר 834 יָרַ֥ד 3381 עָלָ֛יו 5921 יְהוָ֖ה 3068 בָּאֵ֑שׁ 784 וַיַּ֤עַל 5927 עֲשָׁנוֹ֙ 6227 כְּעֶ֣שֶׁן 6227 הַכִּבְשָׁ֔ן 3536 וַיֶּחֱרַ֥ד 2729 כָּל־ 3605 הָהָ֖ר 2022 מְאֹֽד׃ 3966Септуагинта / LXX, перевод семидесяти