Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 18 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 18:8   ИсхИсход 18:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 18:9 / Исх 18:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 18:9

Иофор 3503 радовался 2302 о всех благодеяниях, 2896 которые Господь 3068 явил 6213 Израилю, 3478 когда избавил 5337 его из руки 3027 Египтян. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֣חַדְּ 2302 יִתְר֔וֹ 3503 עַ֚ל 5921 כָּל־ 3605 הַטּוֹבָ֔ה 2896 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֥ה 6213 יְהוָ֖ה 3068 לְיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֲשֶׁ֥ר 834 הִצִּיל֖וֹ 5337 מִיַּ֥ד 3027 מִצְרָֽיִם׃ 4713

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξέστη 1839 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ιοθορ N-PRI ἐπὶ 1909 PREP πᾶσι 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ἀγαθοῖς, 18 A-DPN οἷς 3739 R-DPN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM κύριος, 2962 N-NSM ὅτι 3754 CONJ ἐξείλατο 1807 V-ANI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF Αἰγυπτίων 124 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF Φαραω. 5328 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 18:8   ИсхИсход 18:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.