Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 18 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 18:10   ИсхИсход 18:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 18:11 / Исх 18:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 18:11

ныне узнал 3045 я, что Господь 3068 велик 1419 паче всех богов, 430 в том 1697 самом, чем они превозносились 2102 над [Израильтянами].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּ֣ה 6258 יָדַ֔עְתִּי 3045 כִּֽי־ 3588 גָד֥וֹל 1419 יְהוָ֖ה 3068 מִכָּל־ 3605 הָאֱלֹהִ֑ים 430 כִּ֣י 3588 בַדָּבָ֔ר 1697 אֲשֶׁ֥ר 834 זָד֖וּ 2102 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV ἔγνων 1097 V-AAI-1S ὅτι 3754 CONJ μέγας 3173 A-NSM κύριος 2962 N-NSM παρὰ 3844 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM θεούς, 2316 N-APM ἕνεκεν 1752 PREP τούτου 3778 D-GSN ὅτι 3754 CONJ ἐπέθεντο 2007 V-AMI-3P αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 18:10   ИсхИсход 18:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.