Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 18 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 18:11   ИсхИсход 18:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 18:12 / Исх 18:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 18:12

И принес 3947 Иофор, 3503 тесть 2859 Моисеев, 4872 всесожжение 5930 и жертвы 2077 Богу; 430 и пришел 935 Аарон 175 и все старейшины 2205 Израилевы 3478 есть 398 хлеба 3899 с тестем 2859 Моисеевым 4872 пред 3942 Богом. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֞ח 3947 יִתְר֨וֹ 3503 חֹתֵ֥ן 2859 מֹשֶׁ֛ה 4872 עֹלָ֥ה 5930 וּזְבָחִ֖ים 2077 לֵֽאלֹהִ֑ים 430 וַיָּבֹ֨א 935 אַהֲרֹ֜ן 175 וְכֹ֣ל 3605 ׀ זִקְנֵ֣י 2205 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 לֶאֱכָל־ 398 לֶ֛חֶם 3899 עִם־ 5973 חֹתֵ֥ן 2859 מֹשֶׁ֖ה 4872 לִפְנֵ֥י 6440 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ιοθορ N-PRI ὁ 3588 T-NSM γαμβρὸς N-NSM Μωυσῆ 3475 N-GSM ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN καὶ 2532 CONJ θυσίας 2378 N-APF τῷ 3588 T-DSM θεῷ· 2316 N-DSM παρεγένετο 3854 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI συμφαγεῖν 4906 V-AAN ἄρτον 740 N-ASM μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM γαμβροῦ N-GSM Μωυσῆ 3475 N-GSM ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 18:11   ИсхИсход 18:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.