Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 17 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 17:1   ИсхИсход 17:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 17:2 / Исх 17:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 17:2

И укорял 7378 народ 5971 Моисея, 4872 и говорили: 559 дайте 5414 нам воды 4325 пить. 8354 И сказал 559 им Моисей: 4872 что вы укоряете 7378 меня? что искушаете 5254 Господа? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֤רֶב 7378 הָעָם֙ 5971 עִם־ 5973 מֹשֶׁ֔ה 4872 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 תְּנוּ־ 5414 לָ֥נוּ מַ֖יִם 4325 וְנִשְׁתֶּ֑ה 8354 וַיֹּ֤אמֶר 559 לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה 4872 מַה־ 4100 תְּרִיבוּן֙ 7378 עִמָּדִ֔י 5978 מַה־ 4100 תְּנַסּ֖וּן 5254 אֶת־ 853 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλοιδορεῖτο 3058 V-IMI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM λέγοντες 3004 V-PAPNP Δὸς 1325 V-AAD-2S ἡμῖν 1473 P-DP ὕδωρ, 5204 N-ASN ἵνα 2443 CONJ πίωμεν. 4095 V-AAS-1P καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Μωυσῆς N-NSM Τί 5100 I-ASN λοιδορεῖσθέ 3058 V-PMI-2P μοι, 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-ASN πειράζετε 3985 V-PAI-2P κύριον; 2962 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 17:1   ИсхИсход 17:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.