Номера Стронга: Исход
глава 13 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 13:18
И обвел 5437 Бог 430 народ 5971 дорогою 1870 пустынною 4057 к Чермному 5488 морю. 3220 И вышли 5927 сыны 1121 Израилевы 3478 вооруженные 2571 из земли 776 Египетской. 4714Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּסֵּ֨ב 5437 אֱלֹהִ֧ים 430 ׀ אֶת־ 853 הָעָ֛ם 5971 דֶּ֥רֶךְ 1870 הַמִּדְבָּ֖ר 4057 יַם־ 3220 ס֑וּף 5488 וַחֲמֻשִׁ֛ים 2571 עָל֥וּ 5927 בְנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714Септуагинта / LXX, перевод семидесяти