Номера Стронга для Исход 13:17 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда же фараон 6547 отпустил 7971 народ, 5971 Бог 430 не повел 5148 [его] по дороге 1870 земли 776 Филистимской, 6430 потому что 3588 она близка; 7138 ибо сказал 559 Бог: 430 чтобы не раскаялся 5162 народ, 5971 увидев 7200 войну, 4421 и не возвратился 7725 в Египет. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בְּשַׁלַּ֣ח 7971 פַּרְעֹה֮ 6547 אֶת־ 853 הָעָם֒ 5971 וְלֹא־ 3808 נָחָ֣ם 5148 אֱלֹהִ֗ים 430 דֶּ֚רֶךְ 1870 אֶ֣רֶץ 776 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 כִּ֥י 3588 קָר֖וֹב 7138 ה֑וּא 1931 כִּ֣י 3588 ׀ אָמַ֣ר 559 אֱלֹהִ֗ים 430 פֶּֽן־ 6435 יִנָּחֵ֥ם 5162 הָעָ֛ם 5971 בִּרְאֹתָ֥ם 7200 מִלְחָמָ֖ה 4421 וְשָׁ֥בוּ 7725 מִצְרָֽיְמָה׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὡς 3739 CONJ δὲ 1161 PRT ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S Φαραω 5328 N-PRI τὸν 3588 T-ASM λαόν, 2992 N-ASM οὐχ 3364 ADV ὡδήγησεν 3594 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁδὸν 3598 N-ASF γῆς 1065 N-GSF Φυλιστιιμ, N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐγγὺς 1451 ADV ἦν· 1510 V-IAI-3S εἶπεν 3004 V-AAI-3S γὰρ 1063 PRT ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM Μήποτε 3379 ADV μεταμελήσῃ 3338 V-AAS-3S τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM ἰδόντι 3708 V-AAPDS πόλεμον, 4171 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψῃ 654 V-AAS-3S εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον. 125 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исход
глава 13 стих 17

Номера Стронга для: Исход 13:17 / Исх 13:17

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исход глава 13 стих 17

Номера Стронга для: Исход 13:17 / Исх 13:17

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исход
глава 13 стих 17