Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 68 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 68:5   ПсПсалтирь 68:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 68:6 / Пс 68:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 68:6

Боже! 430 Ты знаешь 3045 безумие 200 мое, и грехи 819 мои не сокрыты 3582 от Тебя.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱלֹהִ֤ים 430 ׀ מ֘וֹשִׁ֤יב 3427 יְחִידִ֨ים 3173 ׀ בַּ֗יְתָה 1004 מוֹצִ֣יא 3318 אֲ֭סִירִים 615 בַּכּוֹשָׁר֑וֹת 3574 אַ֥ךְ 389 ס֝וֹרֲרִ֗ים 5637 שָׁכְנ֥וּ 7931 צְחִיחָֽה׃ 6707

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM κατοικίζει 2730 V-PAI-3S μονοτρόπους A-APM ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM ἐξάγων 1806 V-PAPNS πεπεδημένους V-RPPAP ἐν 1722 PREP ἀνδρείᾳ, A-DSF ὁμοίως 3664 ADV τοὺς 3588 T-APM παραπικραίνοντας 3893 V-PAPAP τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἐν 1722 PREP τάφοις. 5028 N-DPM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 68:5   ПсПсалтирь 68:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.