Номера Стронга: Псалтирь
глава 39 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 39:13
ибо окружили 661 меня беды 7451 неисчислимые; 369 4557 постигли 5381 меня беззакония 5771 мои, так что видеть 7200 не могу: 3201 их более, 6105 нежели волос 8185 на голове 7218 моей; сердце 3820 мое оставило 5800 меня.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הָשַׁ֣ע 8159 מִמֶּ֣נִּי 4480 וְאַבְלִ֑יגָה 1082 בְּטֶ֖רֶם 2962 אֵלֵ֣ךְ 1980 וְאֵינֶֽנִּי׃ 369Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.