Подстрочник и Стронг: Псалтирь 39:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 39:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Правды 6666 Твоей не скрывал 3680 в сердце 3820 моем, возвещал 559 верность 530 Твою и спасение 8668 Твое, не утаивал 3582 милости 2617 Твоей и истины 571 Твоей пред собранием 6951 великим. 7227

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת 8433 עַל־ 5921 עָוֹ֨ן 5771 ׀ יִסַּ֬רְתָּ 3256 אִ֗ישׁ 376 וַתֶּ֣מֶס 4529 כָּעָ֣שׁ 6211 חֲמוּד֑וֹ 2530 אַ֤ךְ 389 הֶ֖בֶל 1892 כָּל־ 3605 אָדָ֣ם 120 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [38:12] εν

1722

PREP

ελεγμοις

N-DPM

υπερ

5228

PREP

ανομιας

458

N-GSF

επαιδευσας

3811

V-AAI-2S

ανθρωπον

444

N-ASM

και

2532

CONJ

εξετηξας

V-AAI-2S

ως

3739

CONJ

αραχνην

N-ASF

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

πλην

4133

ADV

ματην

3155

ADV

ταρασσεται

5015

V-FMI-3S

πας

3956

A-NSM

ανθρωπος

444

N-NSM

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 39:11

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 39:11

Подстрочник:
Псалтирь 39:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 39:11

Подстрочник: Псалтирь 39:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 39:11