Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 39 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 39:10   ПсПсалтирь 39:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 39:11 / Пс 39:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 39:11

Правды 6666 Твоей не скрывал 3680 в сердце 3820 моем, возвещал 559 верность 530 Твою и спасение 8668 Твое, не утаивал 3582 милости 2617 Твоей и истины 571 Твоей пред собранием 6951 великим. 7227

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת 8433 עַל־ 5921 עָוֹ֨ן 5771 ׀ יִסַּ֬רְתָּ 3256 אִ֗ישׁ 376 וַתֶּ֣מֶס 4529 כָּעָ֣שׁ 6211 חֲמוּד֑וֹ 2530 אַ֤ךְ 389 הֶ֖בֶל 1892 כָּל־ 3605 אָדָ֣ם 120 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἐλεγμοῖς 1650 N-DPM ὑπὲρ 5228 PREP ἀνομίας 458 N-GSF ἐπαίδευσας 3811 V-AAI-2S ἄνθρωπον 444 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐξέτηξας V-AAI-2S ὡς 3739 CONJ ἀράχνην N-ASF τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF αὐτοῦ· 846 D-GSM πλὴν 4133 ADV μάτην 3155 ADV ταράσσεται 5015 V-FMI-3S πᾶς 3956 A-NSM ἄνθρωπος. 444 N-NSM διάψαλμα. N-NSN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 39:10   ПсПсалтирь 39:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.