Подстрочник и Стронг: Псалтирь 140:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 140:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но к Тебе, Господи, 3069 Господи, 136 очи 5869 мои; на Тебя уповаю, 2620 не отринь 6168 души 5315 моей!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּתֵּ֣ן 5414 יְ֭הוָה 3068 מַאֲוַיֵּ֣י 3970 רָשָׁ֑ע 7563 זְמָמ֥וֹ 2162 אַל־ 408 תָּ֝פֵ֗ק 6329 יָר֥וּמוּ 7311 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [139:9] μη

3165

ADV

παραδως

3860

V-AAS-2S

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

επιθυμιας

1939

N-GSF

μου

1473

P-GS

αμαρτωλω

268

A-DSM

διελογισαντο

1260

V-AMI-3P

κατ

2596

PREP

εμου

1473

P-GS

μη

3165

ADV

εγκαταλιπης

1459

V-AAS-2S

με

1473

P-AS

μηποτε

3379

ADV

υψωθωσιν

5312

V-APS-3P

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 140:8

Но к Тебе, Господи, 3069 Господи, 136 очи 5869 мои; на Тебя уповаю, 2620 не отринь 6168 души 5315 моей!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 140:8

Подстрочник:
Псалтирь 140:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 140:8

Подстрочник: Псалтирь 140:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 140:8